El parto prematuro de la hermana de Nano, Rose, deja en un delicado estado de salud a su recién nacido. Preocupado por su familia, el joven viaja al hospital en medio de un caótico temporal. Luego de hacer amistad con la traviesa Carla, el camino de Nano se ve interrumpido por un inesperado accidente.